TV soundbar mount